Systèmes dynamiques, groupes de matrices et applications arithmétiques